-
1 Rundholzstapeln
- штабелевка лесоматериалов (деревьев, хлыстов)
- плотный штабель лесоматериалов (хлыстов)
плотный штабель лесоматериалов (хлыстов)
Ндп. беспрокладочный штабель
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены без прокладок.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
штабелевка лесоматериалов (деревьев, хлыстов)
Ндп. штабелевание круглых лесоматериалов
штабелирование круглых лесоматериалов
Укладка лесоматериалов (деревьев, хлыстов) в штабель.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
101. Плотный штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Rundholzstapeln
E. Stacking of roundwood
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены без прокладок
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
106. Штабелевка лесоматериалов (деревьев, хлыстов)
Ндп. Штабелевание круглых лесоматериалов
Штабелирование круглых лесоматериалов
D. Rundholzstapeln
Е. Log stacking
Укладка лесоматериалов (деревьев, хлыстов) в штабель
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundholzstapeln
-
2 Holzverladung
погрузка древесины
Ндп. погрузка деревьев с кроной
погрузка леса в хлыстах
погрузка леса в сортиментах
загрузка леса
Комплекс операций по захвату, вертикальному и горизонтальному перемещению и укладке деревьев, хлыстов, лесоматериалов на транспортные средства.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
95. Погрузка древесины
Ндп. Погрузка деревьев с кроной
D. Holzverladung
E. Timber loading
Комплекс операций по захвату, вертикальному и горизонтальному перемещению и укладке деревьев, хлыстов, лесоматериалов на транспортные средства
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzverladung
-
3 Zufttransport von Holz
воздушное транспортирование древесины
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
- skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
DE
110. Воздушное транспортирование древесины
D. Zufttransport von Holz
E. Skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zufttransport von Holz
-
4 Holzabfuhr
вывозка древесины
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
108. Вывозка древесины
D. Holzabfuhr
E. Wood hauling
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzabfuhr
-
5 Holzabladen
выгрузка древесины
Ндп. разгрузка леса
разгрузка деревьев
разгрузка древесины
разгрузка хлыстов
разгрузка сортиментов
Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после завершения транспортирования.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
99. Выгрузка древесины
Ндп. Разгрузка леса
D. Holzabladen
E. Unloading of wood
Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после завершения транспортирования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzabladen
-
6 Kiesweg
117. Гравийная лесовозная дорога
D. Kiesweg
Е. Gravel road
-
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kiesweg
-
7 Rundholzpaketieren
98. Пакетирование лесоматериалов (хлыстов)
D. Rundholzpaketieren
E. Formation of roundwood bundle
-
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundholzpaketieren
-
8 Paketstapel
пакетный штабель лесоматериалов (хлыстов)
Штабель из пакетов лесоматериалов (хлыстов).
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
DE
105. Пакетный штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Paketstapel
Штабель из пакетов лесоматериалов (хлыстов)
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paketstapel
-
9 Bündelstapel
пачковый штабель лесоматериалов (хлыстов)
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены пачками, отделенными друг от друга прокладками.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
DE
104. Пачковый штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Bündelstapel
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены пачками, отделенными друг от друга прокладками
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bündelstapel
-
10 Scheitholz
поленница
Штабель из круглых или колотых поленьев.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
107. Поленница
D. Scheitholz
Е. Pile of wood
Штабель из круглых или колотых поленьев
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheitholz
-
11 direkte Holzabfuhr
прямая вывозка древесины
Вывозка деревьев, хлыстов, лесоматериалов от места валки непосредственно до места временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
109. Прямая вывозка древесины
D. Direkte Holzabfuhr
E. Wood hauling from stump to lower landing
Вывозка деревьев, хлыстов, лесоматериалов от места валки непосредственно до места временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkte Holzabfuhr
-
12 Reihenstapel
рядовой штабель лесоматериалов (хлыстов)
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены плотными рядами, отделенными друг от друга горизонтальными прокладками.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
DE
102. Рядовой штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Reihenstapel
Штабель, в котором лесоматериалы (хлысты) уложены плотными рядами, отделенными друг от друга горизонтальными прокладками
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reihenstapel
-
13 Rundholzstapel
штабель лесоматериалов (хлыстов)
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте лесоматериалов (хлысты).
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
100. Штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Rundholzstapel
E. Stack of roundwood
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте лесоматериалов (хлысты)
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundholzstapel
-
14 Be- und Entladearbeiten
работы погрузочно-разгрузочные
Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
погрузочно-разгрузочные операции
погрузочно-разгрузочные работы
-
[Интент]Лицо, руководящее производством погрузочно- разгрузочных работ, обязано...
В местах производства погрузочно- разгрузочных работ...
Общие требования безопасности при проведении погрузочно- разгрузочных работ и размещении грузов устанавливает ГОСТ 12.3.009.
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ кранами необходимо...
Погрузочно- разгрузочные работы следует выполнять механизированными способами с применением подъемно-транспортного оборудования и средств механизации.
Погрузочно- разгрузочные и транспортные работы, производимые с применением грузоподъемных кранов...
На погрузочно- разгрузочных операциях работы непосредственно с грузом должны производиться в рукавицах, а при применении грузоподъемных механизмов - в рукавицах и в касках.
Погрузочно- разгрузочные работы грузоподъемными механизмами должны производиться при отсутствии людей на местах перегрузок грузов на площадках и в транспортных средствах, за исключением стропальщика при зацепке и отцепке грузозахватных приспособлений и проверки правильности строповки груза при его подъеме на высоту не более 200 - 300 мм от уровня пола (площадки).
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ с применением машин непрерывного транспорта (конвейеров, элеваторов и др.)...
Места производства погрузочно- разгрузочных работ должны быть оборудованы знаками безопасности по ГОСТ 12.4.026.
Вилочные электропогрузчики используются для производства погрузочно- разгрузочных работ и транспортных операций на открытых складских площадках, в складских и производственных помещениях, в крытых железнодорожных вагонах и т.д.
Весь персонал организации, связанный с погрузочно- разгрузочными и транспортными работами, должен изучить настоящие Правила,...
Тематики
- погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Be- und Entladearbeiten
См. также в других словарях:
Транспортные процессы — – обеспечивают доставку материальных элементов и технических средств к местам возведения конструкций. Транспортным процессам обычно сопутствуют процессы погрузки, разгрузки и складирования. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
погрузочно-разгрузочные работы — работы погрузочно разгрузочные Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] погрузочно разгрузочные операции погрузочно… … Справочник технического переводчика
Погрузочно-разгрузочная машина — подъёмно транспортная машина (См. Подъёмно транспортные машины) периодического (цикличного) или непрерывного действия, предназначенная для выполнения операций на погрузочно разгрузочных, перегрузочных, укладочных работах с насыпными и… … Большая советская энциклопедия
Подъёмно-транспортные машины — устройства для перемещения грузов и людей в вертикальной, горизонтальной и наклонной плоскостях. П. т. м. являются основным средством механизации подъёмно транспортных и погрузочно разгрузочных работ в промышленности, строительстве, на… … Большая советская энциклопедия
пакетная погрузка лесоматериалов (хлыстов) — Погрузка пакетов лесоматериалов (хлыстов) на транспортные средства. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции … Справочник технического переводчика
погрузка древесины — Ндп. погрузка деревьев с кроной погрузка леса в хлыстах погрузка леса в сортиментах загрузка леса Комплекс операций по захвату, вертикальному и горизонтальному перемещению и укладке деревьев, хлыстов, лесоматериалов на транспортные средства.… … Справочник технического переводчика
воздушное транспортирование древесины — Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции EN skyline timber hauling (treeleugths, trees,… … Справочник технического переводчика
вывозка древесины — Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно… … Справочник технического переводчика
выгрузка древесины — Ндп. разгрузка леса разгрузка деревьев разгрузка древесины разгрузка хлыстов разгрузка сортиментов Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после завершения транспортирования. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
гравийная лесовозная дорога — [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции EN gravel road DE Kiesweg … Справочник технического переводчика
пакетирование лесоматериалов (хлыстов) — [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции EN formation of roundwood bundle DE Rundholzpaketieren … Справочник технического переводчика
